Pesquisar este blog

sábado, 28 de janeiro de 2012

Fake and Lonely

Composição:Vinícius Alves Pereira

When we're distant, I wish be closer to you
But then when we're together, I just wanna wake up
Dreams never teach fools, they save the life's lovers
And let closer those that love.
Imagination has a price to pay, if you're arrested to this
You can't live a truth...

Fake feelings, no friends, solitude
It hurts everyone's inside and instead these helps the other
They rather hide in themselves

You wanna make it, but there walls in your mind
Confusion, lies and promises
Just a bigger evil can stop me now
If you look around you're gonna see many lifes
But then when you close your eyes
You're gonna see your life...

Fake feelings, no friends, solitude
It hurts everyone's inside and instead these helps the other
They rather hide in themselves

_____________________________________________

Fake and Lonely (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Quando estamos distantes, eu desejo estar mais próximo de você
Mas então quando estamos juntos, eu apenas quero acordar
Sonhos nunca ensinam tolos, eles salvam os que apreciam a vida
E aproximam os que amam
Imaginação tem um preço a pagar, se você é preso a ela
Não pode viver uma verdade...

Sentimentos falsos, sem amigos, solidão
Isso machuca o interior de cada um e ao invés desses ajudarem o próximo
Eles preferem esconder isso em si mesmos

Você quer fazer isso, mas há muralhas em sua mente
Confusão, mentiras e promessas
Apenas um mal maior pode me parar agora
Se você olhar ao redor verá tantas vidas
Mas então quando você fechar seus olhos
Verá a sua vida...

Sentimentos falsos, sem amigos, solidão
Isso machuca o interior de cada um e ao invés desses ajudarem o próximo
Eles preferem esconder isso em si mesmos

Unchained

Composição:Vinícius Alves Pereira

What be arrested means for you?
Live behind grids for all a lifetime?
Cause your mind be this way
You believe in something just to have a stand to be
If you don't ask about your creeds
It's just a burden that you carry to be adored

When you unchain yourself, you're gonna value
More in this life, cause you'll see too long ways
More roads, more options, more liberty....

I didn't unchain myself for suffer, as everyone say I should
But I did it for ask about all that everybody believe
My mind free herself by even her
Think is the way to learn to live in this wide and wild world...

When you unchain yourself, you're gonna value
More in this life, cause you'll see too long ways
More roads, more options, more liberty....

_________________________________________

Unchained (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

O que significa ser preso para você?
Viver atrás de grades toda uma vida?
Pois sua mente está assim
Você acredita em algo apenas para ter em que se apoiar
Se você não questiona suas crenças
Elas são apenas um fardo que você carrega para ser adorado

Quando você se desacorrentar, dará mais valor
Nessa vida, pois verá caminhos mais longos
Mais estradas, mais opções, mais liberdade...

Eu não me desacorrentei por sofrer, como todos dizem que eu deveria
Mas eu fiz isso por questionas tudo que todos acreditam
Minha mente se libertou sozinha
Pensar é o caminho para aprender a viver neste vasto e selvagem mundo...

Quando você se desacorrentar, dará mais valor
Nessa vida, pois verá caminhos mais longos
Mais estradas, mais opções, mais liberdade...

segunda-feira, 16 de janeiro de 2012

Remaining Lights

Composição:Vinícius Alves Pereira

All is dark
There's nothing else that makes me see...
I'm taked by intuition
But I feel that still have something left behind
Some salvation, some reflection
Of my past that could show me the way back

Why are you giving me this burden?
It don't belongs me anymore
Forgotten memories shall stay where always been
Oh, untouchable past...

There's no remaining lights
That could save us from blindness
Our fate belongs to someone
That left his third eye
Fallen at other someone's feet
At the present's feet
Where from we will never leave

Why are you giving me this burden?
It don't belongs me anymore
Forgotten memories shall stay where always been
Oh, untouchable past...

I'm talking about lifes
Past lifes, which ones
I shoudn't try to apologise
For my sins...

____________________________________

Remaining Lights (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Tudo está escuro
Não há mais nada que me faça enxergar
Sou tomado pela intuição
Mas sinto que ainda tem algo deixado para trás
Alguma salvação, algum reflexo
De meu passado que possa me mostrar o caminho de volta

Por que está me dando esse fardo?
Isso não me pertence mais
Lembranças esquecidas deverão permanecer onde
Sempre estiveram
Oh, passado intocável...

Não há luzes restantes
Que possam nos salvar da cegueira
Nosso destino pertence a alguém
Que deixou seu terceiro olho
Caído aos pés de outro alguém
Aos pés do presente
De onde nunca sairemos

Por que está me dando esse fardo?
Isso não me pertence mais
Lembranças esquecidas deverão permanecer onde
Sempre estiveram
Oh, passado intocável...

Estou falando de vidas
Vidas passadas, das quais
Eu não deveria tentar me desculpar
Por meus pecados...

terça-feira, 10 de janeiro de 2012

And There They Browse

Composição:Vinícius Alves Pereira

I left the years behind
Thinking was advancing them
But I'm still on the same part
Of the life...
I knew new friends
Dismissed the fakes
And now I can feel
Really what is live

Before the years overcome me
I'd like to make a request...
Bring me come back
The many ones I left behind
Regret is taking me full...

Why follow me?
My company is passenger
I always discard people
That add to my life
I am selective, but erroneous
Real friends
Was randomly thrown overboard
My sea of sins, and there they browse...

Before the years overcome me
I'd like to make a request...
Bring me come back
The many ones I left behind
Regret is taking me full...

Until tomorrow...
Until the end...
Until the endless...
And there they browse.
_________________________________

And There They Browse (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Eu deixei os anos para trás
Pensando estar os avançando
Mas ainda estou na mesma
Parte da vida...
Conheci novos amigos
Descartei os falsos
E agora posso sentir
O que realmente é viver

Antes dos anos me ultrapassarem
Eu gostaria de fazer um pedido...
Traga-me de volta
Os muitos que deixei para trás
O arrependimento está me tomando inteiro...

Por que me seguir?
Minha companhia é passageira
Sempre descarto pessoas
Que acrescentam em minha vida
Sou seletivo, mas errôneo
Amigos de verdade
Foram aleatóriamente jogados
Em meu mar de pecados, e por lá navegam...

Antes dos anos me ultrapassarem
Eu gostaria de fazer um pedido...
Traga-me de volta
Os muitos que deixei para trás
O arrependimento está me tomando inteiro...

Até amanhã...
Até o fim...
Até o infinito...
E por lá navegam.

segunda-feira, 9 de janeiro de 2012

Narrow Road

Composição:Vinícius Alves Pereira

The morning breeze still smells
Carrion that our wolfs ate last night
Their sniffings reached our souls
And their mouths was too close to us
Everyone could hear the shouting
But no one condemned them
And instead the shouting could hear
Only claps...

Don't follow me, I told you about it
If you let me in the ground
I will leave you in a narrow road
That will take to the end

A master teachs his apprentice
As a father advises his son
But when promises are broken
No one can learn, and all became revenge
I could feel that heat and I swore
That I was burning, then I woke
And I'm here, still standing
Just a little injured...

Don't follow me, I told you about it
If you let me in the ground
I will leave you in a narrow road
That will take to the end
________________________________________

Narror Road (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

A brisa da manhã ainda cheira
A carniça que nossos lobos devoraram noite passada
Seus farejos alcançaram nossas almas
E suas bocas estiveram muito próximas a nós
Todos puderam ouvir os gritos
Mas nenhum os condenou
E no lugar dos gritos podia se ouvir
Apenas aplausos...

Não me siga, eu te contei sobre isso
Se você me deixar no chão
Te largarei em uma estrada estreita
Que levará ao fim

Um mestre ensina seu aprendiz
Como um pai aconselha seu filho
Mas quando promessas são quebradas
Não há quem aprenda, e tudo se torna vingança
Eu pude sentir aquele calor e eu jurava
Que estava queimando, então despertei
E estou aqui, ainda em pé
Apenas um pouco ferido...

Não me siga, eu te contei sobre isso
Se você me deixar no chão
Te largarei em uma estrada estreita
Que levará ao fim