Invisible

Tradução: Vinícius Alves Pereira

I go across the streets
I can't see it
I can't feel it
I can't touch it
It never comes
It never stops
Invisible...
Invisible...

I feel it must be strong
I feel it must be good
Is this real?
Is this human?
It's not here
It's not what I think
Invisible...
Invisible...

I...
I...
I...
Invisible...
I...
Invisible...
I...
Can.
___________________________

Invisible (Tradução)
Composição: Vinícius Alves Pereira

Eu atravesso as ruas
Eu não posso ver
Eu não posso sentir
Eu não posso tocar
Isso nunca vem
Isso nunca pára
Invisível...
Invisível...

Eu sinto que deve ser forte
Eu sinto que deve ser bom
Isso é real?
Isso é humano?
Não está aqui
Não é o que eu penso
Invisível...
Invisível...

Eu...
Eu...
Eu...
Invisível...
Eu...
Invisível...
Eu...
Posso.

Nightmare

Composição: Vinícius Alves Pereira

No one could feel such a strong thing
Nothing could agonize so much
All's gone, I hear the sounds of an existence
Absent of me, absent of all I could see

I can feel all of that around me
All those lives
All those hours
Spirals spinning in my sight
Walls turning to dust
Faces fading away
My possible happiness deforming
In front of me, by the worst way...

I just wanted to know how it feels
I thought I was never going to wake
That nightmare taking my mind
That sensation taking me from myself

All that looked good became a constant horror
The words that came out my mouth
The phrases that made everyone think that I couldn't pass through it...
All's gone again, in a moment that
All I had was pain, and it's gone
The pain got quiet, the happiness didn't feel the right to appear
All had keep going as it was before for everyone

But not for me...
All I saw, all I felt
That would never going to get out of my head
And nothing never could take that images from me...
_________________________________________

Nightmare (Tradução)
Composição: Vinícius Alves Pereira

Ninguém poderia sentir algo tão forte
Nada poderia agonizar tanto
Tudo se foi, ouço os sons de uma existência
Ausente de mim, ausente de tudo que eu poderia ver...

Posso sentir tudo aquilo a minha volta
Todas aquelas vidas
Todas aquelas horas
Espirais rodando em minha visão
Paredes virando pó
Rostos desaparecendo
Minha possível alegria se deformando
Na minha frente, da pior forma...

Eu apenas queria saber como era
Eu pensava que nunca iria acordar
Aquele pesadelo tomando minha mente
Aquela sensação me tomando de mim mesmo

Tudo que parecia bom tornou-se um constante horror
As palavras que saiam da minha boca
As frases que faziam com que ninguém mais acreditasse
Ninguém mais acreditasse que eu conseguiria passar por isso...
Tudo se foi outra vez, em um momento em que
Tudo que tinha para ir era dor, e ela se foi
A dor acalmou, a alegria não se sentiu no direito de aparecer
Tudo continuou como era antes para todos

Menos pra mim...
Tudo que vi, tudo que senti
Aquilo jamais sairia da minha cabeça
E nada jamais poderá tirar aquelas imagens de mim...