White Haze and Trouble

Composição:Vinícius Alves Pereira

I've nothing to say
I've been holding it for a long
My friends gone away
No shared tears, no divided sadness
Stains in my face
Are it tears or smiles?
They're both unusual to me

Many troubles and I always keep the happiness
Many frustations and I always keep the calm
But many falsehood doesn't fit in my soul
Then I get me up and say:
I'm tired of you knock me down...

If I told you that I'm fine
I'll be untrue
Saying what care for you
Saying what you want to hear
All being resolved
No headaches for you
Just anguish for me

Many wings was cuted, many tentatives to fly
Many disappointments, I'd give all for it
But my hands was aren't enough for this burden
Then I got me up and think:
Nothing more can knock me down...

I see in dreams
What I always wanted to do
My choice no longer be mine
And now became to be your consequence
I warned, but you don't bothered
My promise to you in true is a intuition
If you don't want to make it your reality
Make it no longer be a desire

Many mismatches for a little piece of will
Many falls for too much shame
But it's not wrong, it's totally certain
Then when I remember this day, I'll scream:
Finally, I fell!

______________________________________

White Haze and Trouble (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Não tenho nada a dizer
Venho segurando isso há muito tempo
Meus amigos se foram
Sem lágrimas para compartilhar, sem tristezas para dividir
Manchas em meu rosto
São lágrimas ou sorrisos?
Ambos incomuns a mim

Tantos problemas e eu sempre mantenho a felicidade
Tantas frustrações e eu sempre mantenho a calma
Mas tanta falsidade já não cabe em minha alma
Então eu me levanto e digo:
Estou cansado de você me derrubar...

Se eu disser que estou bem
Estarei mentindo
Dizendo o que importa para você
Dizendo o que você quer ouvir
Tudo sendo resolvido
Sem dores de cabeça para você
Apenas angustia para mim

Tantas asas foram cortadas, tantas tentatias de voar
Tantos desapontamentos, eu daria tudo por isso
Mas minhas mãos não foram suficientes para esse fardo
Então eu me levantei e pensei:
Nada mais pode me derrubar...

Eu vejo em sonhos
O que sempre quis fazer
Minha escolha deixou de ser minha
E agora tornou-se sua consequência
Eu avisei, mas você não se importou
Minha promessa a você na verdade é uma intuição
Se você não quiser fazer disso sua realidade
Não faça disso um desejo

Tantos desencontros para pouca vontade
Tantas quedas para tanta vergonha
Mas isso não está errado, é totalmente certo
Então quando eu lembrar desse dia, gritarei:
Enfim, caí!