Pesquisar este blog

segunda-feira, 5 de dezembro de 2011

Blind

Composição:Vinícius Alves Pereira

I can't see you, neither myself
I don't know where I'm going
Maybe I'm lost, maybe I'm blind
Or maybe I don't even know anything...

There's no reason, there's no motive
Too much confusion is misplacing my soul
Words inside me that can't be plucked
The cost for this are many scars
Scars that will never be cured...

I can't see you, neither myself
I don't know where I'm going
Maybe I'm lost, maybe I'm blind
Or maybe I don't even know anything...

There's a voice in my head saying that I'm a loser
Then I think about how I reached here, and as always
I get up and forget the loss, maybe I should use them
For show that my journey is not easy...

______________________________________
Blind (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Não posso ver você, nem eu mesmo
Não sei para onde estou indo
Talvez eu esteja perdido, talvez esteja cego
Ou talvez eu não saiba de nada mesmo...

Não há razão, não há motivo
Tanta confusão está desordenando minha alma
Palavras dentro de mim que não podem ser arrancadas
O custo para isso são muitas cicatrizes
Cicatrizes que nunca serão curadas...

Não consigo ver você, nem eu mesmo
Não sei para onde estou indo
Talvez eu esteja perdido, talvez esteja cego
Ou talvez eu não saiba de nada mesmo...

Há uma voz em minha cabeça dizendo que sou um perdedor
Então eu penso em como cheguei até aqui, e como sempre
Me levanto e esqueço as derrotas, talvez eu deva usá-las
Para mostra que minha jornada não é fácil...

Nenhum comentário:

Postar um comentário