Infinite Inside Me

Composição:Vinícius Alves Pereira

Today, I looked at the ground
I saw how much I'll have to walk
The infinity wait me, but they say
That there's an end...
Maybe the infinite could be a secret
That the gods give us after
We accomplish our task
At least, what task is it that seems
That never will have a name?

The infinite doesn't need of description
The task doesn't need of name
Let her incomplete
To discover what's is infinite
And the task of the discovery will be complete.
Cycles are good examples of infinite
At least, this absence of end wake so constantly
The will of find him that we just over forgeting
To live what is continuous
And the most waited end consume us foreve.
Eternal inside the finite, cycle of confusion...

I guess the infine still live on somewhere inside me...
I guess the eternal never will stops to change...
And it, makes me live...
___________________________

Infinite Inside Me (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Hoje, olhei para o chão
Percebi o quanto ainda terei de andar
A infinidade me espera
Mas dizem que há fim
Talvez o infinito seja um segredo
Que os deuses nos dão
Após cumprirmos nossa tarefa
Afinal, que tarefa é essa que parece
Que nunca terá nome?

O infinito não precisa de descrição
A tarefa não precisa de um nome
Deixe-a incompleta para descobrir
O que é o infinito
E a tarefa da descoberta estará completa
Ciclos são bons exemplos de infinito
Afinal, essa ausência de fim nos desperta
Tão constantemente a vontade de encontrá-lo
Que acabamos esquecendo de viver o que é contínuo
E o tão esperado fim nos consome por toda a eternidade
Eterno dentro do finito, ciclo de confusão...

Eu acho que o infinito ainda vive em algum lugar dentro de mim...
Eu acho que o eterno nunca irá deixar de mudar...
E isso, me faz viver...