Pesquisar este blog
quarta-feira, 11 de julho de 2012
Dying Fate
Composição:Vinícius Alves Pereira
What have to come
Will come
And even you try to escape
It's gonna find you
What have to be
Will be
You don't need to disguise yourself
Remember, the wind take the masks with him...
I don't know how much you're able
I don't know how much you worth
I just know we both are nothing but dust
Waiting to be taked by a simple blow...
Everything is done
Everyone is gone
It's time to vomit our words
And cry our sins
Our hands are tied to
Some memory
And we just need to cut
The rope that bind us...
I don't know for where we're going
I don't know how we'll come back
We're loosing ourselves and
Someday we'll be swallowed by this life...
We're just sliding on the void
Till we find the hollow
And we fall down
On the deepest hole...
________________________________
Dying Fate
Composição:Vinícius Alves Pereira
O que tem de vir
Virá
E mesmo que tente escapar
Isso te encontrará
O que tem de ser
Será
Você não precisa se disfarçar
Lembre-se, o vento leva as máscaras consigo...
Eu não sei o quanto você é capaz
Eu não sei o quanto você vale
Apenas sei que nós dois não somos nada além de poeira
Esperando para sermos levados por um simples sopro...
Tudo está feito
Todos se foram
É hora de vomitar nossas palavras
E chorar nossos pecados
Nossas mãos estão amarradas à
Alguma memória
E nós só precisamos cortar
A corda que nos prende...
Eu não sei pra onde estamos indo
Eu não sei como iremos voltar
Estamos nos perdendo de nós mesmos e
Algum dia seremos engolidos por essa vida...
Estamos apenas deslizando sobre o vazio
Até acharmos o fim
E cairmos
No mais fundo buraco...
Ultimate Shout
Composição:Vinícius Alves Pereira
When you loose control
And you don't know what it's
Going away and what's ready to come
The only thing that remains in you
It's the will of scream, so high
So sore... So free...
I won't tell you I'm here
Even you don't see me
Fate is fate, if it doesn't fulfilll
I'll walk back for the rest of my existence...
All it's out of control
And we don't know what to do
Go away or let the solutions come
Then it's better wait the last remaining minute
If we hear a shout, a freedom's shout
We leave here in the same hour...
Even hearing the shouts we were afraid
We still can sleep quiet
And even we erase what's traced for us
All will appears again...
________________________________
Ultimate Shout (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira
Quando você perde o controle
E não sabe o que está
Indo embora e o que está por vir
A única coisa que permanece em você
É a vontade de gritar, tão alto...
Tão doído... Tão livre...
Não lhe direi que estou aqui
Mesmo que não me veja
Destino é destino, se ele não cumprir
Andarei para trás pelo resto de minha existência...
Tudo está fora de controle
E nós não sabemos o que fazer
Ir embora ou deixar as soluções virem
Então é melhor esperarmos o último minuto restante
Se ouvirmos um grito, um grito de liberdade
Deixamos esse lugar na mesma hora...
Mesmo ouvindo os gritos que temíamos
Ainda podemos dormir tranquilos
E mesmo que apaguemos o que nos foi traçado
Tudo aparecerá novamente...
sexta-feira, 6 de julho de 2012
Above
Composição:Vinícius Alves Pereira
I remember
The day I knew the world
I remember
The day I saw the roads
And the ways we have to choice
For the first time
I remember
When I didn't care for anything
Just for me and it was enough
But now, it seems that
Everything's gone...
I can feel
The sensations I felt before
I can see
The forests I was afraid to find
And now, there is the
Only place I want to be
I can watch
All that one day was mine
Droping my hand, as it
Never belonged to me
But I know, I feel
Everything's coming to it's places...
I'm using the shadows that always darkened
My ways, to protect me from the daylight...
Cause all that was bad for you
One day become vulgar...
Above all of us
There's a gray cloud
Waiting for the moment
That's gonna rain upon our heads
And all of us will be purified...
________________________________
Above (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira
Eu lembro
Do dia em que conheci o mundo
Eu lembro
Do dia em que vi as estradas
E os caminhos que teria de escolher
Pela primeira vez...
Eu lembro
De quando não me importava com nada
Apenas comigo e isso era suficiente
Mas agora, parece que
Tudo se foi...
Eu posso sentir
As sensações que senti antes
Eu posso ver
As florestas que eu temia encontrar
E agora, aquele é o único lugar
Onde queria estar...
Eu posso observar
Tudo que um dia foi meu
Soltando minha mão, como se
Nunca tivesse pertencido a mim
Mas eu sei, eu sinto
Tudo está voltando a seu devido lugar...
Estou usando as sombras que sempre escureceram
Meus caminhos, para proteger-me da luz do dia...
Pois tudo que lhe foi mal
Um dia torna-se vulgar...
Acima de todos nós
Há uma nuvem cinzenta
Esperando pelo momento
Em que choverá sobre nossas cabeças
E todos nós seremos purificados...
segunda-feira, 2 de julho de 2012
Burn Inside
Composição: Vinícius Alves Pereira
Love is not enough
For my hungry soul
Of feelings
And illusions
That'll never be mine
And that'll never make
Me any good...
The lines you gave me
For write
Aren't enough
For the impact
My words will cause
Against these pages
Burn by time
And cracked by atmospheres so heavy...
All that's on my reach
Seems to grown more
And all that's against my eyes
Seems to burn inside me
By a good way
Whatheaver that's
Dangerous...
I take many risks
There's too much distrust
In our looks
The missings that strike me today
Can reverse for a
Far away 'tomorrow'
Of me and you
But that's getting so closer...
All that seems to escape from my reach
It's the courage that have ever missed in many ones
And all that I know and I can use for me
Seems to burn inside me
Of so many ways
By so many motives
That I don't understand nothing anymore...
There's no fear to love
But maybe nothing of this be lie
And this insecurity
May be just a way
To defend myself of that
That strikes me everytime...
_________________________
Burn Inside (Tradução)
Composição: Vinícius Alves Pereira
O amor é insuficiente
Para minha alma faminta
De sentimentos
E ilusões que
Nunca serão minhas
E que nunca me farão
Nenhum bem se quer...
As linhas que você me deu
Para escrever
Não são suficientes
Para o impacto
Que minhas palavras causarão
Diante destas páginas
Queimadas pelo tempo
E danificadas por atmosferas tão pesadas...
Tudo que está ao meu alcance
Parece crescer mais
E tudo aquilo que está diante dos meus olhos
Parece queimar dentro de mim
De uma forma boa
Ao mesmo tempo que
Perigosa...
Corro tantos riscos
Há tanta desconfiança
Em nossos olhares
As saudades que me afetam hoje
Podem se reverter para um
Amanhã mais distante
De mim e de você
Mas que cada vez se aproxima mais...
Tudo que parece fugir do meu alcance
É a coragem que sempre faltou em muitos
E tudo que sei e posso usar a meu favor
Parece queimar dentro de mim
De tantas formas
Por tantos motivos
Que já não entendo mais nada...
Não há medo em amar
Mas talvez nada disso seja mentira
E essa insegurança
Seja apenas uma forma
De me defender daquilo
Que me atinge todas as vezes...
Assinar:
Comentários (Atom)