Pesquisar este blog

segunda-feira, 2 de julho de 2012

Burn Inside


Composição: Vinícius Alves Pereira

Love is not enough
For my hungry soul
Of feelings
And illusions
That'll never be mine
And that'll never make
Me any good...

The lines you gave me
For write
Aren't enough
For the impact
My words will cause
Against these pages
Burn by time
And cracked by atmospheres so heavy...

All that's on my reach
Seems to grown more
And all that's against my eyes
Seems to burn inside me
By a good way
Whatheaver that's
Dangerous...

I take many risks
There's too much distrust
In our looks
The missings that strike me today
Can reverse for a
Far away 'tomorrow'
Of me and you
But that's getting so closer...

All that seems to escape from my reach
It's the courage that have ever missed in many ones
And all that I know and I can use for me
Seems to burn inside me
Of so many ways
By so many motives
That I don't understand nothing anymore...

There's no fear to love
But maybe nothing of this be lie
And this insecurity
May be just a way
To defend myself of that
That strikes me everytime...
_________________________

Burn Inside (Tradução)
Composição: Vinícius Alves Pereira

O amor é insuficiente
Para minha alma faminta
De sentimentos
E ilusões que
Nunca serão minhas
E que nunca me farão
Nenhum bem se quer...

As linhas que você me deu
Para escrever
Não são suficientes
Para o impacto
Que minhas palavras causarão
Diante destas páginas
Queimadas pelo tempo
E danificadas por atmosferas tão pesadas...

Tudo que está ao meu alcance
Parece crescer mais
E tudo aquilo que está diante dos meus olhos
Parece queimar dentro de mim
De uma forma boa
Ao mesmo tempo que
Perigosa...

Corro tantos riscos
Há tanta desconfiança
Em nossos olhares
As saudades que me afetam hoje
Podem se reverter para um
Amanhã mais distante
De mim e de você
Mas que cada vez se aproxima mais...

Tudo que parece fugir do meu alcance
É a coragem que sempre faltou em muitos
E tudo que sei e posso usar a meu favor
Parece queimar dentro de mim
De tantas formas
Por tantos motivos
Que já não entendo mais nada...

Não há medo em amar
Mas talvez nada disso seja mentira
E essa insegurança
Seja apenas uma forma
De me defender daquilo
Que me atinge todas as vezes...

Nenhum comentário:

Postar um comentário