Song To The Sky

Composição: Vinícius Alves Pereira

How many people are looking to the sky right now?
How many people are learning to love somehow?
This imension, I feel as a part of it
And I feel it as a part of me
Sometimes we depend of what depend of us
And there's so much in this world that makes me whole...

The clouds opened and the floor is cracking
The trees are bending and the souls are dancing
Take my words and whisper it in someone else's ears
If the world could see what we see...
Now just turn your eyes back to the sky and
Look the moon shining upon our heads

This is real...
We are free...
________________________________
Song To The Sky (Tradução)
Composição: Vinícius Alves Pereira

Quantas pessoas estão olhando para o céu nesse momento?
Quantas pessoas estão aprendendo a amar de alguma forma?
Essa imensidão, me sinto parte dela
E a sinto parte de mim
Às vezes dependemos daquilo que depende de nós
E há tanto nesse mundo que me torna inteiro...

As nuvens se abriram e o chão está rachando
As árvores se curvam e as almas estão dançando
Tome minhas palavras e sussure-as nos ouvidos de alguém...
Se o mundo pudesse ver o que nós vemos...
Agora apenas volte seus olhos para o céu e
Veja a lua brilhando sobre nossas cabeças

Isso é real...
Nós somos livres...

Existence

Composição: Vinícius Alves Pereira

Experience worth more
Than all the wealth in the world
And when we compare today with yesterday
We notice that all is illusion
Cause nothing's real when we talk
About a concrete world...
Everything is worse
When existence is just a detail
So look foward
Everything's going to be left behind
Except the soul
And it's essence...

Life's fading away
All I have now is nothing
But somehow, I carry something with me and it...

Lives forever...
______________________________
Existence (Tradução)
Composição: Vinícius Alves Pereira

A experiência vale mais
Que toda a riqueza do mundo
E quando comparamos o hoje com o ontem
Notamos que tudo é ilusão
Pois nada é real quando se trata
De um mundo concreto...
Tudo é pior quando
A existencia é apenas um detalhe
Então apenas olhe adiante
Tudo será deixado pra trás
Exceto a alma
E sua essência...

A vida está desaparecendo
Tudo que tenho agora é o nada
Mas de alguma forma,
Carrego algo comigo, e isso...

Vive pra sempre.

Letters To The Thief

Composição: Vinícius Alves Pereira

Everything that once was pretty
Suddenly became hollow and blue
As if nothing good had ever happened...
Maybe it's good, maybe it's bad
I don't know for where such consequences
Will take us, I only know that it have worth
Somehow...

I want you to forget all I said to you
I want you to forget all we did together
Cause it was a lie for you, these memories
They're not yours and will never be...

Those letters, those smiles, those looks...
It won't happen again, I know, it's hard for you too
But not harder as it is for me...
So let's burn those paper pieces
Crash them and spit on it
It must worth something for us
Somehow...

I want you to never be near again
I want you to never touch these memories again
Cause it was a lie for you, this moment
Short, infinite and false...

When you look back, I want you to know:
You don't exist in my mind anymore...
______________________________

Letters To The Thief (Tradução)
Composição: Vinícius Alves Pereira

Tudo que um dia foi belo
De repente tornou-se vazio e triste
Como se nada de bom jamais tivesse acontecido...
Talvez seja bom, talvez seja ruim
Não sei pra onde tais consequencias
Nos levarão, apenas sei que valeu a pena
De alguma forma...

Eu quero que se esqueça de tudo que lhe disse
Eu quero que se esqueça de tudo que fizemos juntos
Pois isso foi uma mentira pra você, essas memórias
Elas não são suas e nunca serão...

Aquelas cartas, aqueles sorrisos, aqueles olhares...
Eu sei, é difícil pra você também
Mas não tanto quanto pra mim...
Então vamos queimar aqueles pedaços de papel
Amassá-los e cuspir em cima
Isso deve valer algo pra nós
De alguma forma...

Eu quero que nunca mais esteja por perto
Eu quero que nunca mais mexa nessas memórias
Pois isso foi uma mentira pra você, esse período
Curto, infinito e falso...

Quando olhar para trás, quero que saiba:
Você não existe mais em minha mente...