Golden Sickness

Composição:Vinícius Alves Pereira

Attitude talks higher than reason
My torments became my needs
The pride reached my soul
And now the only healing is gonna be my fall
While the desire remains

All my conquests of glory and honor
Will colapse
Appearently already away from me
As if I only mattered with my virtues
And nothing else

If I could block all these needs and vices
Being someone that don't ever cares only with his self
I wouldn't had spent my days
Distressed, with this golden sickness

I'll try to fight
Until feel that my sickness
Is done
Gonna let me many scars
Opposing me forever against it

I never thought 'bout so
Aiming the ups and downs of a consequence
Not far away
As I'd think being
Deluded

If I could forget all those memories and sensations
Being nearer of never have done
I wouldn't be feeling each day
Distressed, this golden sickness

Always, depositing my feelings in sad songs
Thinking of to be plucking this heavy energy
I sing, each day of this dream
My deception in poetic words
That does nothing, just exposing even more my desires
Which bit by bit, consume my soul

If I could recall all that good moments
Without dropping any tear
I’d be proving myself how much
I’m strong, even with this continuous golden sick
________________________________________

Golden Sickness (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

A atitude fala mais alto que a razão
Meus tormentos passaram a ser minhas necessidades
O orgulho alcançou minha alma
E agora a única cura será minha queda
Enquanto o desejo se mantiver

Todas as minhas conquistas de glória e honra
Irão desabar
Aparentando já estarem longes de mim
Como se eu apenas me importasse com minhas virtudes
E nada mais

Se eu pudesse bloquear todas essas necessidades e vícios
Sendo alguém que nunca se importa apenas com seu ego
Eu não teria passado meus dias
Angustiado, com essa áurea doentia

Tentarei lutar
Até sentir que minha doença
Acabou
Irá deixar muitas cicatrizes
Opondo-me para sempre contra isso

Eu nunca pensei dessa forma
Visando os altos e baixos de uma consequência
Não muito distante
Como eu pensava estar
Iludido

Se eu pudesse esquecer todas essas memórias e sensações
Estando mais perto de nunca ter feito
Eu não estaria sentindo cada dia
Angustiado, essa áurea doentia

Sempre, depositando meus sentimentos em tristes canções
Pensando estar arrancando essa energia pesada
Canto, cada dia deste sonho
Minha decepção, em poéticas palavras
Que de nada adiantam, apenas expondo ainda mais meus desejos
Que pouco a pouco, consomem minha alma

Se eu pudesse relembrar todos aqueles bons momentos
Sem deixar cair nenhuma lágrima
Estaria provando para mim mesmo o quanto
Sou forte, mesmo com essa contínua áurea doentia