Last Platonic Look

Composição:Vinícius Alves Pereira

Days and days
And nothing came to change it...
Months and months
And everything's still misplaced...
A incomplete jigsaw
And there's a piece
Waiting to fall in place
What are you waiting?

Come here and help me
Can you put it in place?
It's allright, you don't need to look me by this way
I swear it'll be our last platonic look

We fit like jigsaws
Missing only a piece
But do you know what's the image?
I know, and I can show you
Sit down and wait
For the day we could call 'tomorrow'
Wich one will begin our walkbout
Till' when it lives...

Come to me and show me
If you really know to put it in place
It's allright? I can't look to you anymore
But I swear, I swear that it will be our last platonic look...
And even it isn't so, I swear...
I swear I'll hold your hand
I swear I'll share thoughts
And now? Can you look to me?
'Cause it was the last platonic look
And now, my promise is fullfiled...
______________________________

Last Platonic Look (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Dias e dias
E nada veio para mudar...
Meses e meses
E tudo ainda está fora do lugar...
Um quebra-cabeça incompleto
E há uma peça
Esperando para ser encaixada
O que está esperando?

Venha aqui e me ajude
Você pode pôr isso no lugar?
Está tudo bem, não precisa me olhar desse jeito
Eu juro que esse será nosso último olhar platônico...

Encaixamos como quebra-cabeças
Faltando apenas uma peça
Mas você sabe qual é a imagem?
Eu sei, e posso lhe mostrar
Sente e espere
Pelo dia que possamos chamar de 'amanhã'
O qual iniciará nossa caminhada
Até onde isso durar...

Venha a mim e mostre-me
Tudo que sabe pôr no lugar
Está tudo bem? Não posso nem olhar mais para você
Mas eu juro, eu juro que esse será nosso último olhar platônico...
E mesmo que não seja assim, eu juro...

Eu juro que segurarei sua mão
Eu juro que compartilharei pensamentos
E agora? você pode olhar para mim?
Pois esse foi nosso último olhar platônico
E agora, minha promessa está cumprida...