Pesquisar este blog

quinta-feira, 31 de maio de 2012

Slowly Drowning

Composição:Vinícius Alves Pereira

Falling down and getting close to your feet
I can feel the wind blows
Against the direction I'm going
Should I be dreaming?
Getting up and getting far away from you
I can feel the little of hate in your look
As I go away... I'm feeling so good
Shoud I be dreaming?

I try to wake up but I can't
I just drown in my thoughts and
Gets closer to hate more, and more...
So, can you help me here?
I'm slowly drowning...

Now, just keep the calm and wait for the moment
And then, when is time, I'll call you to
Come with me...
But I can forget, just like I forgot your face...
I forgot your smile and your name
You went too far that I couldn't reach you
But now it's time, and you won't come with me
Cause we're all dreaming, and you can't wake up...

I try to keep dreamin' but I can't
I just drown in my wishes and
Gets far from you and that perfect place
So, can you wait for me?
I slowly drowned, but I can return
A day... Who knows?

Run and hide yourself
In a place where neither I can find you
Just wait for me...
Cause I'm sure we gonna find us...
__________________________________

Slowly Drowning (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Caindo e me aproximando de seus pés
Posso sentir o vento soprar
Contrário à direção que estou indo
Devo eu estar sonhando?
Levantando e me afastando de você
Posso sentir o pouco de ódio em seu olhar
Enquanto vou embora... Estou me sentindo tão bem
Devo eu estar sonhando?

Tento acordar mas não consigo
Apenas afogo em meus pensamentos e
Chego mais perto de odiar mais e mais...
Então, você pode me ajudar aqui?
Pois estou afogando lentamente...

Agora, apenas mantenha a calma e espere pelo momento
E então, quando for a hora, te chamarei
Para vir comigo...
Mas eu posso esquecer, assim como esqueci seu rosto...
Esqueci seu sorriso e seu nome
Você foi para tão longe que não pude te alcançar
Mas agora que chegou a hora, você não virá comigo
Pois estamos todos sonhando, e você não consegue acordar...

Tento continuar sonhando mas não consigo
Apenas afogo em meus desejos e
Me afasto de você e aquele lugar perfeito
Então, você pode esperar por mim?
Eu afoguei lentamente, mas posso voltar
Um dia... quem sabe?

Fuja e se esconda
Em um lugar onde nem eu possa te achar
Apenas espere por mim...
Pois tenho certeza de que vamos nos encontrar...

Nenhum comentário:

Postar um comentário