The Collapse

Composição:Vinícius Alves Pereira

I know, we can't even touch it
But we can feel it...
You know, I'm getting away this land
And you shouldn't see it...
Watch standing up my getaway
While all our love crumbles and
It burns more and more inside...

All is disappearing and I'm tired of say it
Repeating all the time as it was a mantra
But it's just a block, locking up all our wishes
Inside our insane heads...
I bet with you, wouldn't pass two days
Untill you come and tell me that you
Can't decode this...

Our hearts are misfits to this love
And it's wearing me so much
That maybe I could be able to
Erase all these lines, to forgive and forget
The hurts and regrets
Left here for my old lovers...
Give up is not on the rules
But maybe could be better set aside it
May be that it come back to torment us
But at least, at naked eyes, you're not able to see anything
Only the soul is able to tell us
What is coming after and what have to happen...

Now, I'm going away
And you watch our dreams crumble
Maybe I come back one day
Then will be me, that's gonna be on the first row
Of the audience
Looking close all that was built for me
Crumbles...

______________________________________

The Collapse (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Eu sei, não podemos nem tocar nisso
Mas podemos sentir...
Você sabe, estou partindo dessa terra
E você não deveria ver isso...
Assistir minha fuga de pé
Enquanto todo o nosso amor desaba
E isso queima mais e mais dentro de mim...

Tudo está desaparecendo e estou cansado de dizer isso
Repetindo toda hora como se fosse um mantra
Mas isso é apenas um bloqueio, trancafiando todos os
Nossos desejos dentro de nossas mentes insanas...
Eu aposto com você, não passariam dois dias
Até você vir e me dizer que não é capaz
De decifrar isso...

Nossos corações estão desajustados a esse amor
E isso está me desgastando tanto
Que talvez eu seja capaz de
Apagar todas essas linhas, para perdoar e esquecer
As mágoas e arrependimentos
Deixados aqui por meus velhos amores...
Desistir não está nas regras
Mas talvez seja melhor deixar isso de lado
Pode ser que isso volte a nos atormentar
Mas afinal, a olhos nus, você não é capaz de enxergar nada
Apenas a alma é capaz de nos dizer
O que está por vir e o que deve acontecer...

Agora, estou indo embora
E você assiste nossos sonhos desabarem
Talvez eu volte um dia
Então serei eu quem estarei na primeira fila
Da platéia
Vendo de perto tudo que foi construído por mim
Desmoronar...