New Sky

Composição: Vinícius Alves Pereira

The time pass slowly
As the sun hides behind our eyes
A veil upon the clouds
Omit the trues we don't
Wanna know...
Too much confusion
Is removing the colour of the trees
Too much sadness
Is stealing the tears we left drop
Last night...

But a new sky is coming
To erase the memories from
Our past...
A new sky is coming
To close the scars we opened
Trying to disengage ourselves...

In the next time I'll try to deny the love...
In the next time I'll try to deny the love, I swear...

The stars are going away
For somewhere we'll never reach 'em
The moon is hiding herself
Behind the mountains
And all we had is lost now...
Too much good feelings
Becoming hate and sorrow
Too much fairytales
Becoming blue ends
Just kid's fantasies...

But I can see a new sky coming
To erase the memories from
Our past...
A new sky is coming
To close the scars we opened
Trying to disengage ourselves...

In the next time I'll break off...
In the next time I'll break off what bind us...

And nothing gonna hold me down
To pass through the walls
Nothing gonna hold me down
To see all crumblin'
Just 'cause I'll break off what bind us...

______________________________

New Sky (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

O tempo passa lentamente
Enquanto o sol se esconde atrás de nossos olhos
Um véu sobre as nuvens
Omite as verdades que não
Queremos saber...
Tanta confusão
Está tirando a cor das árvores
Tanta tristeza
Está roubando as lágrimas que deixamos cair
Ontem à noite...

Mas um novo céu está vindo
Para apagar as memórias de
Nosso passado...
Um novo céu está vindo
Para fechar as feridas que abrimos
Tentando nos desprendermos...

Na próxima vez tentarei negar o amor...
Na próxima vez tentarei negar o amor, eu juro...

As estrelas estão indo embora
Para um lugar onde nunca as alcançaremos
A lua está se escondendo
Atrás das montanhas
E tudo que tínhamos está perdido agora...
Tantos sentimentos bons
Tornando-se ódio e tristeza
Tantos contos de fadas
Tornando-se finais tristes
Apenas histórias de crianças...

Mas posso ver um novo céu vindo
Para apagar as memórias de
Nosso passado...
Um novo céu está vindo
Para fechar as feridas que abrimos
Tentando nos desprendermos...

Na próxima vez irei romper...
Na próxima vez irei romper o que nos prende...

E nada me impedirá
De atravessar as muralhas
Nada me impedirá
De ver tudo desabando
Pois romperei o que nos prende...