Pesquisar este blog

sexta-feira, 23 de dezembro de 2011

Atheist

Composição:Vinícius Alves Pereira

An off vision of the world
A vision that can't know
Can't see the inside
Can't see the outside
Any kind of outflow
A neutral look...

No shining, no hope
Only indifference
At look around
At feel what surround us
The indifference that
Increasingly unites...

Such day is borning a new life
One more hope
One more death
All is over...
All is gone...
_________________________

Atheist (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Uma visão apagada do mundo
Uma visão que não se pode saber
Não se pode ver o interior
Não se pode ver o exterior
Nenhum tipo de desabafo
Um olhar neutro...

Sem brilho, sem esperança
Apenas indiferença
Em olhar ao redor
Em sentir o que nos cerca
A indiferença que
Une cada vez mais...

Cada dia está nascendo uma nova vida
Mais uma esperança
Mais uma morte
Tudo está acabado...
Tudo se foi...

Upside Down

Composição:Vinícius Alves Pereira

Reached the party season
It's time to celebrate my loneliness
If you turn me upside down
You'll see that I'm a dissident
'Cause even with other vision of the world
I keep don't believing in anything

What the hell keep you so strong?
Don't say me that is the creator
I'm tired of this blatant lies...

Would one day my faith will reborn?
Like a phoenix that back from the ashes
I'm unbeliever and nothing will convince me
Just go away and don't come back
My hospitality don't allows
Conversion attempts

What the hell keep you so strong?
Don't say me that is the creator
I'm tired of this blatant lies...

Turn me upside down...
You'll see that I'm a dissident...
You'll see that I'm unbeliever...
I keep don't believing in anything
________________________________

Upside Down (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Chegou a temporada de festas
É hora de celebrar minha solidão
Se me virar de cabeça pra baixo
Verá que sou um dissidente
Pois mesmo com outra visão do mundo
Continuo não acreditando em nada

Que diabos te mantém tão forte?
Não me diga que é o criador
Estou cansado dessas mentiras descaradas...

Será que um dia minha fé renascerá?
Como uma fênix que volta das cinzas
Sou incrédulo e nada me convencerá
Apenas vá embora e não volte mais
Minha hospitalidade não permite
Tentativas de conversão

Que diabos te mantém tão forte?
Não me diga que é o criador
Estou cansado dessas mentiras descaradas...

Me vire de cabeça pra baixo...
Você verá que sou um dissidente...
Você verá que sou incrédulo...
Eu continuo não acreditando em nada...

quarta-feira, 21 de dezembro de 2011

If

Composição:Vinícius Alves Pereira

And if there were no creeds?
If there were no blisters?
If there were no changes?
And if there were no differences?
Are you thinking in a perfect world?
Many problems in the world
And instead you are resolving them
You are dreaming

There's no hypothese that we can make real
There's no hope that can save us
If you want to escape of the problems
Before you shall escape of reality
__________________________________

If (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

E se não houvessem crenças?
Se não houvessem defeitos?
Se não houvessem mudanças?
E se não houvessem diferenças?
Você pensa em um mundo perfeito?
Tantos problemas no mundo real
E em vez de estar os resolvendo
Você está sonhando

Não há hipótese que possamos tornar real
Não há esperança que possa nos salvar
Se quer escapar dos problemas
Antes deverá escapar da realidade

terça-feira, 20 de dezembro de 2011

Need To Learn Again

Composição:Vinícius Alves Pereira

I Need to learn to say goodbye
I Need to learn to believe more
My excess doubts is making me question
Even myself...
I know, that we all maybe exists
That we all maybe live in peace
But my doubtful mind can't believe in
Anything more...

All becames a great lie
I'd rather be blind than
See well enough for know that
Nothing is true...

This wild world clouded
My vision at all...
This wild world makes me lose
The notion of what is true
And now, I need to learn again...
Maybe I'm alone in my doubts
But I'm sure that I'm better without
The company of the illusion...

All becames a great lie
I'd rather be blind than
See well enough for know that
Nothing is true...
_____________________________________

Need To Learn Again (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Eu preciso aprender a dizer adeus
Eu preciso aprender a acreditar mais
Meu excesso de dúvidas está me fazendo
Questionar a mim mesmo...
Eu sei, que talvez todos nós existamos
Que talvez todos nós vivamos em paz
Mas minha duvidosa mente não consegue
Acreditar em mais nada...

Tudo tornou-se uma grande mentira
Eu prefiria ser cego do que
Enxergar o suficiente para saber que
Nada é verdade...

Esse mundo selvagem nublou
Minha visão de tudo...
Esse mundo selvagem me fez perder
A noção do que é verdade
E agora, preciso aprender de novo...
Talvez eu esteja sozinho em minhas dúvidas
Mas tenho certeza que estou melhor sem
A companhia da ilusão...

Tudo tornou-se uma grande mentira
Eu prefiria ser cego do que
Enxergar o suficiente para saber que
Nada é verdade...

sábado, 10 de dezembro de 2011

Madness

Composição:Vinícius Alves Pereira

The smoke rise and the air enter
The throat burns and ring the bells
Someone is calling me
I have to go, I just don't know for where
Believe in my feet, they show me the way
Their steps already took me to stranger places
But also took me to heaven
I didn't like it and I cried to know that such day
I'll live there...

That odd girl don't stop to look at me
What she wants? I haven't anything for you
Go away, I fear you, I fear the voices
I fear the madness around me
And scream everyday bad words in my head
______________________________________

Madness (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

A fumaça sobe e o ar entra
A garganta arde e os sinos tocam
Alguém está me chamando
Tenho que ir, só não sei para onde
Acredito em meus pés, eles me mostram o caminho
Seus passos já me levaram a lugares estranhos
Mas também me levaram ao paraíso
Não gostei de lá e chorei ao saber que um dia
Viverei lá...

Aquela estranha garota não para de olhar para mim
O que ela quer? Eu não tenho nada para você
Vá embora, eu temo você, eu temo as vozes
Eu temo a loucura que me cerca
E grita todos os dias palavras ruins em minha cabeça

Faith In Illusions

Composição:Vinícius Alves Pereira

Unmasked people by your fake trues
Now, the lies are dominating all this world
Children spirits and fool minds accept it easy
Without even question himselfs
A illusions epidemic make the world a fairytale
And all is inside out
Humans, the race that we call rational
Show increasingly that's not worthy of such appointment

Rise, realization, faith, illusion
You can save yourself believing in lies
If your imagination is good enough for make it
Something real...

Just open eyes of good minds
Perceived that the humanity is still primate
Innocence changed itself's name
And now it's called of rationality
Create something better
Fool humans of feeblemindedness
Look at your dirty hands
Scrawled of blood
Brush by a smart creator
Master of puppets

Rise, realization, faith, illusion
You can save yourself believing in lies
If your imagination is good enough for make it
Something real...
___________________________________

Faith In Illusions (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Pessoas desmascaradas por suas falsas verdades
Agora, as mentiras estão dominando todo esse mundo
Espíritos de crianças e mentes tolas aceitam numa boa
Sem sequer questionar a si mesmos
Uma epidemia de ilusões faz do mundo um conto de fadas
E tudo está ao contrário
Humanos, a raça que chamamos de racional
Mostra cada vez mais que não é digna de tal nomeação

Ascenção, realização, fé, ilusão
Você pode se salvar acreditando em mentiras...
Se sua imaginação for boa o bastante para fazer disso
Algo real...

Apenas olhos abertos de mentes boas
Perceberam que a humanidade ainda é primata
Inocência mudou de nome
E agora chama-se racionalidade
Criem algo melhor
Humanos tolos de mentes fracas
Olhe para suas mãos sujas
Rabiscadas de sangue
Pincelado por um esperto criador
Mestre de marionetes

Ascenção, realização, fé, ilusão
Você pode se salvar acreditando em mentiras...
Se sua imaginação for boa o bastante para fazer disso
Algo real...

sexta-feira, 9 de dezembro de 2011

No Sense

Composição:Vinícius Alves Pereira

Take it easy, the effects still not pass
My hands still shake just to remember
I'm not sure of my wills
I just want and I'll do...
Wherever you are
I'd just want you know that you're past now
And I'm turning the pages
Without even look at where it ends

Control, balance, control
My two enemies that makes me fall
Directing my head to the ground
Untill I wake again
Maybe where there's no sense, with different steps
Where the sky is the only support
And the ground, a deep hole
Where the fall will be eternal

For health myself and left to be blind
I just needed imagine beyond what I could see
But easy words becomes to be hard acts
When not have courage
As well as theories without practice
But now it's over and that burden
I was carrying left behind and
Became to be heavy in the back of someone else

Control, balance, control
My two enemies that makes me fall
Directing my head to the ground
Untill I wake again
Maybe where there's no sense, with different steps
Where the sky is the only support
And the ground, a deep hole
Where the fall will be eternal
___________________________________

No Sense (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Vá com calma, os efeitos ainda não passaram
Minhas mãos ainda tremem de lembrar
Não tenho certeza de minhas vontades
Apenas quero e farei...
Onde quer que esteja
Eu apenas queria que soubesse que agora você é passado
E estou virando as páginas
Sem sequer ver onde isso termina

Controle, equilíbrio, controle
Meus dois inimigos que me fazem cair
Direcionando minha cabeça ao chão
Até que eu desperte novamente
Talvez onde não haja sentido, com passos diferentes
Onde o céu é o único apoio
E o chão, um profundo buraco
Onde a queda será eterna

Para me curar e deixar de ser cego
Apenas precisei imaginar além do que poderia ver
Mas fáceis palavras tornam-se atos difíceis
Quando não se tem coragem
Assim como teorias sem prática
Mas agora isso está acabado e aquele fardo
Que eu carregava ficou para trás e
Tornou-se pesado nas costas de um outro alguém

Controle, equilíbrio, controle
Meus dois inimigos que me fazem cair
Direcionando minha cabeça ao chão
Até que eu desperte novamente
Talvez onde não haja sentido, com passos diferentes
Onde o céu é o único apoio
E o chão, um profundo buraco
Onde a queda será eterna

Blackboard

Composição:Vinícius Alves Pereira

A masterpiece, however
Contradictory...
Frames that model a life
No leaving to show
The madness in your mind
Who are you?
An artist inspired in the inconscient
That mess with the hidden of soul
Brushing tear drops, instead of ink
Disturbed by a distorted past

A blackboard that show the way
To the mad's heaven
A blackboard that paint the pain
Without remember that will heal

Endless art, no end's road
For where it take, for what it made?
Hills beyond, trees without shadow
Sureal nature, a kind of blue
Mixed hells forming a image
People forsaken for them houses
Instead addresses left behind
Diseases spreading, sicks accepting
There's no more places to save
A furious sky is stepping on all

A blackboard that show the way
To the mad's heaven
A blackboard that paint the pain
Without remember that will heal

______________________________________

Blackboard (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Uma obra prima, porém
Contraditória...
Molduras que modelam uma vida
Sem deixar de mostrar
A loucura em sua mente
Quem é você?
Um artista inspirado no inconsciente
Que mexe com o oculto da alma
Pincelando gotas de lágrima, ao invés de tinta
Perturbado por um passado distorcido

Um quadro negro que mostra o caminho
Ao paraíso dos loucos
Um quadro negro que pinta a dor
Sem lembrar que irá cicatrizar

Arte infinita, estrada sem fim
Para onde isso leva, do que isso é feito?
Colinas além, árvores sem sombra
Natureza surreal, um tipo de azul
Infernos misturados formando uma imagem
Pessoas abandonadas por suas casas
Ao invés de moradas deixadas para trás
Doenças se espalhando, doentes aceitando
Não há mais lugares para se salvar
Um céu furioso está pisando em tudo

Um quadro negro que mostra o caminho
Ao paraíso dos loucos
Um quadro negro que pinta a dor
Sem lembrar que irá cicatrizar

Something That's Not Mine

Composição:Vinícius Alves Pereira

Something that everybody have
But I trew away
Something that everybody values
But I despised
Something that not belong us two times
And that I don't wanted neither in the first time
But that I miss now...
Hurts, know that it won't ever be mine again
And kill me inside, remember that ever be in my hands
One time...

Walls prevent me of own what I never wanted
I'd rather content myself with reality
Than wish intensely
Something that's not mine...

Touch what such a day will be your bigger desire
Deny what such a day you will miss
Self hate, absent love, desire of try again
Know that any of this will come to you
Is so overwhelming...
When you think in the waste
Of what many wants but won't ever have...

Walls prevent me of own what I never wanted
I'd rather content myself with reality
Than wish intensely
Something that's not mine...
___________________________________________
Something That's Not Mine (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Algo que todos têm
Mas que joguei fora
Algo que todos valorizam
Mas que desprezei
Algo que não nos pertence duas vezes
E que eu não quis nem na primeira vez
Mas que agora me faz falta...
Dói, saber que isso nunca será meu novamente
E me mata por dentro, lembrar que já esteve em minhas mãos
Uma vez...

Barreiras me impedem de ter o que nunca quis
Prefiro me contentar com a realidade
Do que desejar intensamente
Algo que não é mais meu...

Tocar o que um dia será seu maior desejo
Negar o que um dia lhe fará falta
Ódio a si próprio, amor inexistente, desejo de tentar novamente
Saber que nada disso irá vir a você
É tão opressivo...
Quando você pensa no desperdício
Do que muitos querem mas nunca terão...

Barreiras me impedem de ter o que nunca quis
Prefiro me contentar com a realidade
Do que desejar intensamente
Algo que não é mais meu...

segunda-feira, 5 de dezembro de 2011

Blind

Composição:Vinícius Alves Pereira

I can't see you, neither myself
I don't know where I'm going
Maybe I'm lost, maybe I'm blind
Or maybe I don't even know anything...

There's no reason, there's no motive
Too much confusion is misplacing my soul
Words inside me that can't be plucked
The cost for this are many scars
Scars that will never be cured...

I can't see you, neither myself
I don't know where I'm going
Maybe I'm lost, maybe I'm blind
Or maybe I don't even know anything...

There's a voice in my head saying that I'm a loser
Then I think about how I reached here, and as always
I get up and forget the loss, maybe I should use them
For show that my journey is not easy...

______________________________________
Blind (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Não posso ver você, nem eu mesmo
Não sei para onde estou indo
Talvez eu esteja perdido, talvez esteja cego
Ou talvez eu não saiba de nada mesmo...

Não há razão, não há motivo
Tanta confusão está desordenando minha alma
Palavras dentro de mim que não podem ser arrancadas
O custo para isso são muitas cicatrizes
Cicatrizes que nunca serão curadas...

Não consigo ver você, nem eu mesmo
Não sei para onde estou indo
Talvez eu esteja perdido, talvez esteja cego
Ou talvez eu não saiba de nada mesmo...

Há uma voz em minha cabeça dizendo que sou um perdedor
Então eu penso em como cheguei até aqui, e como sempre
Me levanto e esqueço as derrotas, talvez eu deva usá-las
Para mostra que minha jornada não é fácil...

sábado, 3 de dezembro de 2011

In Thy Deep

Composição:Vinícius Alves Pereira

Dive me in your eyes
The shadows deny my shine
I need to purify me
But just you can do it
Make my dreams becomes more than desires
If I fall in temptation, I won't can keep me standing
The balance between the love and the passion
Keep it high and strong
Leting no weigh any of sides
Now, any hate or jealousy can't stop it

Real things but that always will be only wish
From where it came, it shall remain
Even I keep trying to turn my way
It always be just a little flight
Going away from my limits
By near ways to a fertile mind

Once upon a time, I wanna enter
In thy deep, in thy deep soul
In thy deep mind, in thy deep existence...
There's too much haze distorting my vision
Maybe you can show me the way...
_______________________________________________

In Thy Deep (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Mergulhe-me em seus olhos
As sombras negam meu brilho
Preciso me purificar
Mas apenas você pode fazer isso
Faça meus sonhos tornarem-se mais do que desejos
Se eu cair em tentação, não poderei continuar em pé
A balança entre o amor e a paixão
Mantem se alta e forte
Sem deixar pesar nenhum dos lados
Agora, ódio ou inveja alguma pode parar isso

Coisas reais mas que sempre serão apenas vontade
De onde vieram, deverão permanecer
Mesmo que eu continue tentando mudar meu caminho
Isso sempre será apenas um pequeno vôo
Indo para longe de meus limites
Por caminhos próximos à uma mente fértil

Apenas uma vez, eu queria entrar
Em seu profundo, em sua profunda alma
Em sua profunda mente, em sua profunda existência...
Há muita neblina distorcendo minha visão
Talvez você poderia me guiar...

sábado, 26 de novembro de 2011

Cycles

Composição:Vinícius Alves Pereira

Phases of you
Shining on your face
All the memories, all the questions
Was forgotten ever
Sensation of change
Adapting your soul
For that what is wrong
For that what don't should

Lost in the empty
You're crossing all the cycles
Beyond the vision
Beyond the reason
Too next of the madness

Dreams tell us about
The speech continues
Maturation begin to end
And inspiration destruct
So like Pluto, transforms

Passing indignation
How could you construct the new?
You're still don't walk through the hills
Without know their

Dimensions and cycles
Show us the way
The two passages
Maturation and Pluto
End and destruction
_____________________________________

Cycles (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Fases de você
Brilhando em seu rosto
Todas as memórias, todas as questões
Foram esquecidas para sempre
Sensação de mudança
Adaptando sua alma
Para aquilo que é errado
Para aquilo que não devia

Perdido no vazio
Você está atravessando os ciclos
Além da visão
Além da razão
Muito próximo da loucura

Sonhos nos contam
A fala prossegue
O amadurecimento começa a terminar
E a inspiração destrói
Assim como plutão, transforma

Dimensões e ciclos
Nos mostram o caminho
As duas passagens
Amadurecimento e plutão
Final e destruição

quinta-feira, 24 de novembro de 2011

White Haze and Trouble

Composição:Vinícius Alves Pereira

I've nothing to say
I've been holding it for a long
My friends gone away
No shared tears, no divided sadness
Stains in my face
Are it tears or smiles?
They're both unusual to me

Many troubles and I always keep the happiness
Many frustations and I always keep the calm
But many falsehood doesn't fit in my soul
Then I get me up and say:
I'm tired of you knock me down...

If I told you that I'm fine
I'll be untrue
Saying what care for you
Saying what you want to hear
All being resolved
No headaches for you
Just anguish for me

Many wings was cuted, many tentatives to fly
Many disappointments, I'd give all for it
But my hands was aren't enough for this burden
Then I got me up and think:
Nothing more can knock me down...

I see in dreams
What I always wanted to do
My choice no longer be mine
And now became to be your consequence
I warned, but you don't bothered
My promise to you in true is a intuition
If you don't want to make it your reality
Make it no longer be a desire

Many mismatches for a little piece of will
Many falls for too much shame
But it's not wrong, it's totally certain
Then when I remember this day, I'll scream:
Finally, I fell!

______________________________________

White Haze and Trouble (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Não tenho nada a dizer
Venho segurando isso há muito tempo
Meus amigos se foram
Sem lágrimas para compartilhar, sem tristezas para dividir
Manchas em meu rosto
São lágrimas ou sorrisos?
Ambos incomuns a mim

Tantos problemas e eu sempre mantenho a felicidade
Tantas frustrações e eu sempre mantenho a calma
Mas tanta falsidade já não cabe em minha alma
Então eu me levanto e digo:
Estou cansado de você me derrubar...

Se eu disser que estou bem
Estarei mentindo
Dizendo o que importa para você
Dizendo o que você quer ouvir
Tudo sendo resolvido
Sem dores de cabeça para você
Apenas angustia para mim

Tantas asas foram cortadas, tantas tentatias de voar
Tantos desapontamentos, eu daria tudo por isso
Mas minhas mãos não foram suficientes para esse fardo
Então eu me levantei e pensei:
Nada mais pode me derrubar...

Eu vejo em sonhos
O que sempre quis fazer
Minha escolha deixou de ser minha
E agora tornou-se sua consequência
Eu avisei, mas você não se importou
Minha promessa a você na verdade é uma intuição
Se você não quiser fazer disso sua realidade
Não faça disso um desejo

Tantos desencontros para pouca vontade
Tantas quedas para tanta vergonha
Mas isso não está errado, é totalmente certo
Então quando eu lembrar desse dia, gritarei:
Enfim, caí!

sábado, 29 de outubro de 2011

Another One

Composição:Vinícius Alves Pereira

Unmask yourself
Let me see your soul
Let me see your face
Stand the innocent
Knock down the renegades
A good heart hide
When the pride prevails
And the power up your head

I heard your screams
I saw your faces
I tried to forget it
But everyday you makes me remember...

I only wish another one
Just another way to be
I wish a clue that could believe
That, ultimately, you changed

You say what I should to do
But always step in me
Before wich one lesson
As who says to follow your advices
But do not what you do
I don't know wich your side
I don't know wich your tide
But I know that all it's wrong

She put her hands upon your eyes
I don't deserve all that she wants
Sins, inceptions, disappointments
All the answers for your questions
All the endings for your begins

I only wish another one
Just another way to be
I wish a clue that could believe
That, ultimately, you changed
_____________________________________________

Another One (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Tire essa máscara
Deixe-me ver sua alma
Deixe-me ver seu rosto
Apoie os inocentes
Derrube os renegados
Um bom coração se esconde
Quando o orgulho prevalece
E o poder sobe na cabeça

Eu ouvi seus gritos
Vi suas faces
Tentei esquecer
Mas todo dia você me faz lembrar...

Eu apenas queria outro
Apenas outro jeito de ser
Quero uma pista em que pudesse acreditar
Que você, enfim, mudou...

Você me diz o que devo fazer
Mas sempre me pisoteia
Antes de cada lição
Como quem diz para seguir seus conselhos
Mas não fazer o que você faz
Não sei qual é o seu lado
Não sei qual é sua tendência
Mas sei que está tudo errado

Ela pôs as mãos sobre seus olhos
Eu não mereço o que ela quer
Pecados, incerssões, desilusões
Todas as respostas para suas questões
Todos os finais para seus começos

Eu apenas queria outro
Apenas outro jeito de ser
Quero uma pista em que pudesse acreditar
Que você, enfim, mudou...

sábado, 15 de outubro de 2011

Screaming Inside

Composição:Vinícius Alves Pereira

Something say me what I must to feel
But I deny and go away through the reason
I feel the sadness that I should, so deep
That almost there's no tears to cry

My thoughts are my only lay
I have no heart to beat
I have no love to keep
Don't touch my mind when I'm not blind
You'll blind me again

Screaming inside my cheast
I don't let be controlled
By a heart that almost no speak
What I really must to do
_____________________________________

Screaming Inside (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Algo me diz o quê devo sentir
Mas eu nego e vou embora através da razão
Sinto a tristeza que deveria, tão profunda
Que quase não há lágrimas para chorar

Meus pensamentos são meu único lar
Não tenho um coração para bater
Não tenho um amor para manter
Não toque minha mente quando eu não estou cego
Você me cegará novamente

Gritando dentro de meu peito
Não me deixo ser controlado
Por um coração que quase não fala
O quê realmente devo fazer

Lost Day

Composição:Vinícius Alves Pereira

Her words calm me like the calm water of a lake
But her intuitions affect me more than anything
It's sad to see the peace going away
And in your place, entering the sadness
Don't have you near is unthinkable against of a great love
But in the hate moments is what I most want

One more lost day by the way that I chose
One more step to pray and ask for he's closer
But I just can deny, by my proud
__________________________________

Lost Day (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Suas palavras me acalmam como as águas mansas de um lago
Mas suas intuições me afetam mais do que qualquer coisa
É triste ver a paz indo embora
E em seu lugar, entrando a tristeza
Não te ter por perto é impensável diante de um enorme amor
Mas nos momentos de ódio é o que eu mais quero

Mais um dia perdido pelo caminho que escolhi
Mais um passo para rezar e pedir para que ele esteja mais proximo
Mas eu apenas posso negar, pelo meu orgulho

Emphasis in You

Composição:Vinícius Alves Pereira

I heard a litte noise
That maked my heart beat stronger
And extended my mouth
'Til give my first smile

When I rise to make
What I most want
I'll remember that all you
Was my stair, my support
______________________________________

Emphasis in You (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Ouvi um pequeno ruído
Que fez meu coração bater mais forte
E estender minha boca
Até dar meu primeiro sorriso

Quando eu subir para fazer
O que mais quero
Irei me lembrar que todos vocês
Foram minha escada, meu apoio

Dreams and Happiness

Composição:Vinícius Alves Pereira

I travel like if were dreaming
Pretend like if never were sad
The feelings of love, the feelings of rage
Are near of me, like if were only one
And make me neutral

My minutes became to be long years
The time of your words are interruptions
Only in my physical
My mind keep working in a constant empty,
That's my refuge

The peace that were in me is fading away
My chances of live this are great by the mistery
By my understandment
___________________________________________

Dreams and Hapiness (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Viajo como se estivesse sonhando
Finjo como se nunca estivesse triste
Os sentimentos de amor, os sentimentos de raiva
São próximos a mim, como se fossem um só
E me fazem neutro

Meus minutos tornam-se longos anos
O tempo de suas palavras são interrupções
Apenas em meu físico
Minha mente continua trabalhando em um vazio constante,
Que é meu refúgio

A paz que havia em mim está se dissolvendo
Minhas chances de viver isso são grandes pelo mistério
Ao meu entendimento

Dice

Composição:Vinícius Alves Pereira

Arrested in my pride
Captivading my sins
I've been so reverse
What I cared most

Only I could be my own reason
But right now, alone and prisoner
Of what I didn't want to have
I feel that all I've done was merited

Roll the dice on the table
'Til feel those feelings it's over
Open your eyes for the true
And ceases to be blind
As you were now
_______________________________

Dice (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Preso em meu orgulho
Cativando meus pecados
Estive sendo muito reverso
Ao que mais me importei

Somente eu poderia ser minha própria razão
Mas apenas agora, sozinho e prisioneiro
Do que eu não queria ter
Sinto que tudo que tenho feito foi merecido

Jogue os dados sobre a mesa
Até sentir que aqueles sentimentos estão acabados
Abra seus olhos para a verdade
E deixe de ser cego
Como estava agora

Miss Perfection

Composição:Vinícius Alves Pereira

Sweet heating laps, blue eyes that hide in the sky
The most perfect qualities that I have ever seen...
Would I dream once in a time?
I don't want to wake up, but my eyes already is opening
I try to close them, but just now the reality limits me...

Miss Perfection, sing me a song
Touch your lips to mine
Break the mirror
That reflect our shine
________________________________________________

Miss Perfection (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Doces lábios calorosos, olhos azuis que se escondem no céu
As mais perfeitas qualidades que já vi...
Será que posso sonhar pelo menos uma vez?
Não quero acordar, mas meus olhos já estão se abrindo
Tento fechá-los mas bem agora a realidade me limita...

Senhora Perfeição, cante-me uma canção
Encoste seus lábios aos meus
Quebre o espelho
Que reflete nosso brilho

Bringing

Composição:Vinícius A. Pereira

The song of the leafs
Sounds like the wind that stop to blow
The song of the sea
Snap Ya like the branches that just fall

And we, are here
Nudes in the dark
Touching the darkness
With us dirty hands
Bringing to near
The end
Bringing to us
The shit
______________________________

Bringing (Tradução)
Composição:Vinícius A. Pereira

O som das folhas
Soa como o vento que parou de soprar
O som do mar
Estrala como os galhos que acabam de cair

E nós, estamos aqui
Nús no escuro
Apalpando a escuridão
Com nossa mãos sujas
Trazendo para perto
O fim
Trazendo até nós
A merda

Revelations

Composição:Vinícius Alves Pereira

If I could tell you
How feel me
Perhaps I should
Then revealing
All I wanted to keep kept
Aside in my soul, quiet
Scarring gradually
Inside my chest
But it's not too easy
Really isn't
It's hard to believe
That it's not release

Put my hands around you
Bring me back to surround you
Feel my air, he's good and new
Then feel again, reborn too

I try to make
What guess you like
But always fail
'Cause your mind's so wide
While mine is closed
Revelations from my mind
Out me like I'd free quite
Show my bones
Liberate my sight
Escape my soul
She was not tight
Detached from me
And I'm really in dice

Put my hands around you
Bring me back to surround you
Feel my air, he's good and new
Then feel again, reborn too

Revelations from my mind
Out me like I'd free quite
Show my bones
Liberate my sight
Escape my soul
She was not tight

Just now I can see
I'm dead...
_______________________________________

Revelations (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Se eu pudesse te contar
Como me sinto
Talvez eu devesse
Assim revelando
Tudo que quis manter guardado
De lado em minha alma, quieto
Cicatrizando-se aos poucos
Dentro de meu peito
Mas isso não é tão fácil
Realmente não é
É difícil acreditar
Que isso não tem libertação

Ponha minhas mãos em volta de você
Traga-me de volta a te rodear
Sinta meu ar, ele é bom e novo
Então sinta-o de novo, renasça também

Tento fazer
O que acho que gosta
Mas sempre falho
Pois sua mente é tão extensa
Enquanto a minha está fechada
Revelações da minha mente
Saem de mim como se eu estivesse completamente livre
Meus ossos estão à mostra
Libero minha visão
Escapa minha alma
Ela não estava firme
Desprendeu de mim
E estou realmente jogando

Ponha minhas mãos em volta de você
Traga-me de volta a te rodear
Sinta meu ar, ele é bom e novo
Então sinta-o de novo, renasça também

Revelações da minha mente
Saem de mim como se eu estivesse completamente livre
Meus ossos estão à mostra
Libero minha visão
Escapa minha alma
Ela não estava firme

Só agora consigo ver
Estou morto...

segunda-feira, 3 de outubro de 2011

Stealing Our Minds

Composição:Vinícius Alves Pereira

Appologies it's not acepted here
In this sad land, where the aches
Turn to be scars and the hate spend to be reason...
People strip habits, honor shame them
And all those called blessed mans
Left to are venerated...
That's my only creed, it's where I really live
With my mind and soul, that almost ever don't have
In what believe...

Steal Our Minds, it's what they want to do!
Blind Our Eyes, it's what they will do too!
But hope still live, then it's still not lost...

If what I think don't care for you, stop to read and
Back to dream with a world lost in the empty
Of the minds of almost all the people...
My soul was blind too, but when his eyes opened
And I saw the lies through their, I could open my eyes too...
When this over and the skies fall
We couldn't neither wave goodbye
'Cause nobody will can preview...

Steal Our Minds, it's what they want to do!
Blind Our Eyes, it's what they will do too!
But hope still live, then it's still not lost...

________________________________________

Stealing Our Minds (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Desculpas não são aceitas aqui
Nessa triste terra, onde as dores
Tornam-se cicatrizes e o ódio passa a ser razão...
Pessoas roubam hábitos, honra os envergonha
E todos aqueles chamados homens abençoados
Deixam de serem venerados...
Aquela é minha única crença, é onde eu realmente vivo
Com minha mente e alma, que quase já não tem
Em que acreditar...

Roubar nossas mentes, é o que eles querem fazer!
Cegar nossos olhos, é o que eles farão também!
Mas a esperança ainda vive, então isso ainda não está perdido...

Se o que eu penso não importa para você, pare de ler e
Volte a sonhar com um mundo perdido no vazio
Das mentes de quase todas as pessoas...
Minha alma foi cega também, mas quando seus olhos se abriram
E eu vi as mentiras através deles, pude abrir meus olhos também...
Quando isso acabar e os céus cairem
Não poderemos nem dar adeus
Pois ninguém poderá prever...

Roubar nossas mentes, é o que eles querem fazer!
Cegar nossos olhos, é o que eles farão também!
Mas a esperança ainda vive, então isso ainda não está perdido...

Sad Missings

Composição:Vinícius Alves Pereira

Little things that make me greater
Good thoughts that bring me back
These and other moments left me higher
If I could be there again for this time just live...

All those good and short sensations
Could come back as contemplations
My creeds it's in a past most extense
'Cause all the time think in those old intentions

Short trips that appearented be a life
Became to be sad missings
But good memories that turn happy my days
While I wait feel again that, road trippin'

All those good and short sensations
Could come back as contemplations
My creeds it's in a past most extense
'Cause all the time think in those old intentions

If I could come back for only live...
If that could be for all life long...

All those good and short sensations
Could come back as contemplations
My creeds it's in a past most extense
'Cause all the time think in those old intentions
__________________________________________

Sad Missings (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Pequenas coisas que me fazem maior
Bons pensamentos que me trazem de volta
Esses e outros momentos me deixaram mais alto
Se eu pudesse estar lá pra dessa vez apenas viver...

Todas aquelas boas e curtas sensações
Poderiam voltar como contemplações
Minhas crenças são em um passado mais extenso
Pois toda hora penso naquelas velhas intenções

Curtas viagens que pareceram ser uma vida
Tornaram a ser tristes saudades
Mas boas memórias que fazem meus dias felizes
Enquanto espero sentir novamente aquilo, pela estrada viajando

Todas aquelas boas e curtas sensações
Poderiam voltar como contemplações
Minhas crenças são em um passado mais extenso
Pois toda hora penso naquelas velhas intenções

Se eu pudesse voltar para apenas viver...
Se aquilo pudesse ser pela vida toda...

Todas aquelas boas e curtas sensações
Poderiam voltar como contemplações
Minhas crenças são em um passado mais extenso
Pois toda hora penso naquelas velhas intenções

sábado, 17 de setembro de 2011

Dust of My Soul

Composição:Vinícius Alves Pereira

This sensation is so perfect and real
That I almost can't differ my dreams of reality
My creeds in a concrete world
Are fading away
And now, I try stop to dream
To believe again in what was my ideal

Going foward, my plans will be sad
'Cause my wishs are contrary to my "conduct"

Maybe, I'll lost my time
Joining the dust of my soul
After fade away her
With false achievements

All that life resting in me
Each minute what I breath
Think I'm dreaming
And want each time more feel the lucidity that I felt one day
Something occupies my mind
Leting me no choices neither actions

Actually, I feel me empty
But I rather let no filling

Maybe, I'll lost my time
Joining the dust of my soul
After fade away her
With false achievements
___________________________________________

Dust of My Soul (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Essa sensação é tão perfeita e real
Que quase não consigo mais diferir meus sonhos da realidade
Minhas crenças em um mundo concreto
Estão se apagando
E agora, tento parar de sonhar
Para acreditar novamente no que eram meus ideais

Daqui pra frente, meus planos serão tristes
Pois meus desejos são contrários a minha "conduta"

Talvez, irei perder meu tempo
Juntando as cinzas de minha alma
Após despedaçá-la
Com falsas realizações

Toda aquela vida restante em mim
Cada minuto que respiro
Penso estar sonhando
E quero cada vez mais sentir a lucidez que senti um dia
Algo ocupa minha mente
Deixando me sem escolhas nem ações

Atualmente, sinto me vazio
Mas prefiro deixar sem preenchimento

Talvez, irei perder meu tempo
Juntando as cinzas de minha alma
Após despedaçá-la
Com falsas realizações

terça-feira, 6 de setembro de 2011

Golden Sickness

Composição:Vinícius Alves Pereira

Attitude talks higher than reason
My torments became my needs
The pride reached my soul
And now the only healing is gonna be my fall
While the desire remains

All my conquests of glory and honor
Will colapse
Appearently already away from me
As if I only mattered with my virtues
And nothing else

If I could block all these needs and vices
Being someone that don't ever cares only with his self
I wouldn't had spent my days
Distressed, with this golden sickness

I'll try to fight
Until feel that my sickness
Is done
Gonna let me many scars
Opposing me forever against it

I never thought 'bout so
Aiming the ups and downs of a consequence
Not far away
As I'd think being
Deluded

If I could forget all those memories and sensations
Being nearer of never have done
I wouldn't be feeling each day
Distressed, this golden sickness

Always, depositing my feelings in sad songs
Thinking of to be plucking this heavy energy
I sing, each day of this dream
My deception in poetic words
That does nothing, just exposing even more my desires
Which bit by bit, consume my soul

If I could recall all that good moments
Without dropping any tear
I’d be proving myself how much
I’m strong, even with this continuous golden sick
________________________________________

Golden Sickness (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

A atitude fala mais alto que a razão
Meus tormentos passaram a ser minhas necessidades
O orgulho alcançou minha alma
E agora a única cura será minha queda
Enquanto o desejo se mantiver

Todas as minhas conquistas de glória e honra
Irão desabar
Aparentando já estarem longes de mim
Como se eu apenas me importasse com minhas virtudes
E nada mais

Se eu pudesse bloquear todas essas necessidades e vícios
Sendo alguém que nunca se importa apenas com seu ego
Eu não teria passado meus dias
Angustiado, com essa áurea doentia

Tentarei lutar
Até sentir que minha doença
Acabou
Irá deixar muitas cicatrizes
Opondo-me para sempre contra isso

Eu nunca pensei dessa forma
Visando os altos e baixos de uma consequência
Não muito distante
Como eu pensava estar
Iludido

Se eu pudesse esquecer todas essas memórias e sensações
Estando mais perto de nunca ter feito
Eu não estaria sentindo cada dia
Angustiado, essa áurea doentia

Sempre, depositando meus sentimentos em tristes canções
Pensando estar arrancando essa energia pesada
Canto, cada dia deste sonho
Minha decepção, em poéticas palavras
Que de nada adiantam, apenas expondo ainda mais meus desejos
Que pouco a pouco, consomem minha alma

Se eu pudesse relembrar todos aqueles bons momentos
Sem deixar cair nenhuma lágrima
Estaria provando para mim mesmo o quanto
Sou forte, mesmo com essa contínua áurea doentia

segunda-feira, 5 de setembro de 2011

You'd Priority

Composição:Vinícius Alves Pereira

My will was continuous
Now, I don't know
You let me no choice
I were being weak
Against to many friends and people
Saying what to do
Saying what is good
For they, not for me

So they sayed in my head:
Don't make it!
Don't follow this way!
Don't spend your tears!
And forgive that need...

You'd priority
You got full chance
But just now, you start to torture my heart
Just now, you start to break the friendship
Transposing the truth feeling

___________________________________

You'd Priority
Composição:Vinícius Alves Pereira

Minha vontade era contínua
Agora, não sei
Você me deixa sem escolha
Eu estaria sendo fraco
Diante de tantos amigos e pessoas
Me dizendo o que fazer
Me dizendo o que é bom
Para eles, não pra mim

Então eles diziam em minha cabeça:
Não faça isso!
Não siga este caminho!
Não gaste suas lágrimas!
E esqueça essa necessidade...

Você teve prioridade
Você teve total chance
Mas apenas agora, você começa a torturar meu coração
Apenas agora, você começa a quebrar a amizade
Transpondo o verdadeiro sentimento

domingo, 4 de setembro de 2011

Overwhelming

Composição:Vinícius Alves Pereira

The opression's on you
Blocking all the ways you try to pass
The lie's taking you full
Plucking all your supposed honor

You're being so stupid
Proclaiming your own shame
Your conditions are so far
Even having a throne of shameful titles

Overwhelming thought
Overwhelming lie
You just might be sot
Or blind

You're hungry for rise
Forgeting the reason
It's better to cut your own glory
Than explode and see down the pieces

You'll suffer by your choice
If you don't hear nobody
Ask each one
The answers are gonna bleed your soul
Bit by bit...

Overwhelming thought
Overwhelming lie
You just might be sot
Or blind

You must clear away
Either you gonna fade away
Like you're already doing
Appearing to be far of a so near true
______________________________________

Overwhelming (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

A opressão está sobre você
Bloqueando todos os caminhos que tentar passar
A mentira está te tomando inteiro
Arrancando toda a sua suposta honra

Você está sendo tão estúpido
Proclamando sua própria vergonha
Suas condições estão muito distantes
Mesmo tendo um trono de títulos vergonhosos

Pensamento esmagador
Mentira opressora
Você só pode estar ébrio
Ou cego

Você está faminto por ascensão
Esquecendo a razão
É melhor cortar sua própria gloria
Do que explodir e ver cair os pedaços

Você irá sofrer por sua escolha
Se não ouvir ninguém
Pergunte pra cada um
As respostas sangrarão sua alma
Pouco a pouco...

Pensamento esmagador
Mentira opressora
Você só pode estar ébrio
Ou cego

Você deve limpar
Ou irá desaparecer
Como já está fazendo
Paracendo distante de uma verdade tão próxima

sábado, 3 de setembro de 2011

The Dawn of My Sad Eyes

Composição:Vinícius Alves Pereira

Wake up and see with my own eyes
The freedom of choice being devalued
For standards so easy to break
But that are being keeping intact
Is so ravishing
That I get to fall in thoughts
For almost can't fight more
Being the minority wanting to change

If my eyes could say what I think
The world would not have colors
So, I think in the dawn of my sad eyes
That waking up always seeing the same way to follow

Sayings, Lessons, Moral
Are not enough
For a empty so great
That is filled with only futile drugs
The feeling became to be rare or hidden
For shame of show yourself
Thinking that maybe could be different
At last, the actual objective is be equal to all

If my eyes could say what I think
The world would not have colors
So, I think in the dawn of my sad eyes
That waking up always seeing the same way to follow

I look around me and I only see a sea of sorrow
That is almost overflowing
Up and Down, there's no skies, there's no hells
There's only fall
_________________________________

The Dawn of My Sad Eyes (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Acordar e ver com meus próprios olhos
A liberdade de escolha sendo desvalorizada
Por padrões tão fáceis de quebrar
Mas que estão se mantendo intactos
É tão arrebatador
Que chego a cair em pensamentos
Por quase não poder lutar mais
Sendo a minoria a querer mudar

Se meus olhos pudessem dizer o que penso
O mundo não teria cores
Assim, penso no amanhecer de meus tristes olhos
Que acordam sempre vendo o mesmo caminho a seguir

Ditados, Lições, Morais
Não bastam
Para um vazio tão grande
Que é preenchido apenas com drogas fúteis
O sentimento passou a ser raro ou oculto
Por vergonha de mostrar si mesmo
Pensando que talvez possa ser diferente
Afinal, o objetivo atual é ser igual a todos

Se meus olhos pudessem dizer o que penso
O mundo não teria cores
Assim, penso no amanhecer de meus tristes olhos
Que acordam sempre vendo o mesmo caminho a seguir

Olho à minha volta e vejo apenas um mar de tristeza
Que está quase transbordando
A cima e abaixo, não há céus, não há infernos
Há apenas queda

quinta-feira, 21 de julho de 2011

Keep Being Lie

Composição:Vinícius Alves Pereira

Sometimes we want to do not know the trues
And rather the blindness of believe that are lies
Everyday someone will understand me
And you'll wanna take to the trues
But my blindness will guides me again

Everyman have needs
Hidden needs inside of your mind
And that nobody knows how is feel that way
But I need this
And rather

Keep Being Lie, please...
Inside of my head!
Don't say that's true, release me...
Inside of my head! (x2)

I'll have to deny your true...

Drowing in blame and repentence
You'll suffer by ignore your soul
And injure yourself with many trues
Unresolved and hidden
Care is not enough when says of blame

Everybody have needs
Some exposed, other hidden
But now, no really need
Just for a collection in a shelf lies
That they'll never see more

Keep Being Lie, please...
Inside of my head!
Don't say that's true, release me...
Inside of my head! (x2)

I'll have to deny your true... (x4)
_________________________________________

Keep Being Lie (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

As vezes queremos não saber as verdades
E preferimos a cegueira de acreditar que são mentiras
Algum dia alguém irá me entender
E você vai querer me levar às verdades
Mas minha cegueira irá me guiar novamente

Todo homem tem necessidades
Necessidades ocultas dentro de sua mente
E que ninguém sabe como é se sentir daquele jeito
Mas eu preciso disso
E prefiro

Continue sendo mentira, por favor...
Dentro da minha cabeça!
Não diga que é verdade, me liberte...
Dentro da minha cabeça! (x2)

Eu terei de negar sua verdade...

Afogando-se em culpa e arrependimento
Você irá sofrer por ignorar sua alma
E machucar a si mesmo com tantas verdades
Mal resolvidas e escondidas
Cuidado não basta quando se trata de culpa

Todo mundo tem necessidades
Algumas expostas, outras ocultas
Mas agora, sem realmente precisar
Apenas para uma coleção em uma estante de mentiras
Que eles nunca mais verão

Continue sendo mentira, por favor...
Dentro da minha cabeça!
Não diga que é verdade, me liberte...
Dentro da minha cabeça! (x2)

Eu terei de negar sua verdade... (x4)

segunda-feira, 18 de julho de 2011

Dirty Creed

Composição:Vinícius Alves Pereira

Consumed by the blame
Of believe in this fate, so far
And almost extinguished
I have strides
Too much by as I already walked

The vanity of do not have
The poverty of have all the things
Is so discordant

Smooth my mind
Feel my creeds
My dirty creeds... (x2)

For what do we have to stay here?
Arrested by weak memories
My quest is in the end
Vague and empty
Trying to forget

The ignorance of the narcissism
The cluelessness of self-love
Is so fool

Smooth my mind
Feel my creeds
My dirty creeds... (x2)

This disagreements and nonsenses
Were just persuasion...

Smooth my mind
Feel my creeds
My dirty creeds... (x2)
________________________________________

Dirty Creed (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Consumido pela culpa
De acreditar nesse destino, tão longínquo
E quase apagado
Eu tenho passos largos
Até demais pelo como eu já andei

A vaidade de não ter
A pobreza de ter tudo
É tão descordante

Amacie minha mente
Sinta minhas crenças
Minhas crenças sujas... (x2)

Pra quê temos de ficar aqui?
Presos à fracas lembranças
Minha busca está no fim
Vaga e vazia
Tentanto esquecer

A ignorância do narcisismo
A falta de noção do egoísmo
É tão tola

Amacie minha mente
Sinta minhas crenças
Minhas crenças sujas... (x2)

Essas descordâncias e tolices
Eram apenas persuasão

Amacie minha mente
Sinta minhas crenças
Minhas crenças sujas... (x2)

domingo, 3 de julho de 2011

This Distance

Composição:Vinícius Alves Pereira

All began with a coincidence
That we don't knew
Many escapes, many misunterstandings
Little news I had of you
But maybe something said me about how you was
Many distance and loneliness
Never affected me so deep inside as it affects you
But now I think with me
The distance affects enough you?

Distance at any point of view
Of far, of miss, of divergence...
Distance of sorrow, of desire
But maybe of mistake...

To love it's like walk alone
In a place what you don't know that there somebody
And when you comes face to face
Think that it's a dream
Maybe don't be...
But if it's you don't want to wake up
And you creates ilusions
About how should be
Without...

Distance at any point of view
Of far, of miss, of divergence...
Distance of sorrow, of desire
But maybe of mistake...
_______________________________________________________

This Distance (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Tudo começou com uma coincidência
Que não sabiamos
Tantas fugas, tantos desencontros
Poucas notícias tive de você
Mas talvez algo me dizia sobre como você estava
Tanta distância e solidão
Nunca me afetou tão profundamente como te afeta
Mas agora penso comigo
A distância te afeta o suficiente?

Distância em qualquer ponto de vista
De longe, de saudade, de divergência
Distância de tristeza, de desejo
Mas talvez de errar...

Amar é como andar sózinho
Em um lugar onde você não sabe que há alguém
E quando dá de cara
Acha que é um sonho
Talvez não seja
Mas se é você não quer acordar
E cria ilusões
Sobre como poderia ser
Sem...

Distância em qualquer ponto de vista
De longe, de saudade, de divergência
Distância de tristeza, de desejo
Mas talvez de errar...

Pieces of Wars

Composição:Vinícius Alves Pereira

Nobody want you in the game
Nobody want you in the way
Get out here and go away of the mind of many people
Our will is different
Our way is better
Accept your error
Let us free of your desire
Let us open for new visions
Keep your inconsequent rebellion inside of yourself
Stay your rage
Stay your hate
But feel the little value that still keep your inside

I'll enter your past
And I'll discovery your present
My future will be your burden
My memorie will be your lay
______________________________

Pieces of Wars (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Ninguém te quer no jogo
Ninguém te quer no caminho
Saia daqui e vá embora da mente de muitas pessoas
Nossa vontade é diferente
Nosso caminho é melhor
Aceite seu erro
Nos deixe livres de seu desejo
Nos deixe abertos à novas visões
Guarde sua rebelião inconsequente dentro de si mesmo
Mantenha sua raiva
Mantenha seu ódio
Mas sinta o pequeno valor que ainda mantém o seu interior

Adentrarei seu passado
E descobrirei seu presente
Meu futuro será seu fardo
Minha lembrança será seu leito

quinta-feira, 30 de junho de 2011

Holding and Corrupting

Composição:Vinícius Alves Pereira

Keeping me now
Empty at a moment
The pains and bitters
Has being held and corrupted
Standing me in the top
You hold my hand
Taking me to the center
And renewing my pride

A lying sesion don't make you brag about me
Cause I'd hold and corrupt
And your intrigues just were lower you
Cause she would hold and corrupt

Now, most than alone
You're being unmasked by yourself
And your thoughts betray you
Saying me that you knew already
Don't have nothing for you don't conform yourself
All that you went
Was based on merit
And escape of a near true

A lying sesion don't make you brag about me
Cause I'd hold and corrupt
And your intrigues just were lower you
Cause she would hold and corrupt
______________________________________________

Holding and Corrupting (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Mantendo me agora
Vazio por um momento
As dores e amargos
Vem sendo segurados e corrompidos
Apoiando me no topo
Você segura minha mão
Levando me ao centro
E renovando meu orgulho

Uma sessão de mentiras não faz com que você se vanglorie de mim
Porque eu seguraria e corromperia
E suas intrigas apenas rebaixariam você
Porque ela iria segurar e corromper

Agora, mais do que só
Você está sendo desmascarado por si mesmo
E seus pensamentos o traem
Dizendo me que você já sabia
Não há nada para você não se conformar
Tudo que você passou
Foi por merecimento
E fuga de uma verdade próxima

Uma sessão de mentiras não faz com que você se vanglorie de mim
Porque eu seguraria e corromperia
E suas intrigas apenas rebaixariam você
Porque ela iria segurar e corromper

quarta-feira, 29 de junho de 2011

Devotion to a Doubt

Composição:Vinícius Alves Pereira

Taking me full
The uncertainty of what you feel
Let us more and more next
But of a form that I don't understand
The others have told me already
But I have to hear of even you
I only see gestures
And signs of my true

I'm beting in my doubts
And the questions are being answered
The answers are being like I were wait
______________________________________________

Devotion to a Doubt (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Tomando me inteiro
A incerteza do que você sente
Nos torna mais e mais próximos
Mas de uma forma que não entendo
Os outros já me disseram
Mas tenho de escutar de você mesmo
Eu só vejo gestos
E sinais de minha verdade

Estou apostando em minhas dúvidas
E as questões estão sendo respondidas
As respostas estão sendo como eu esperava

domingo, 26 de junho de 2011

Smoke and Poison

Composição:Vinícius Alves Pereira

Now, my good and old friend
Try to take me the feeling that more spend me
But I prefer be consumed than to pass the rest of my days
Repentant...

Alone in my lay, I think about
If he knows that it's gone for the others
And only I have what they need

Smoke and Poison
Remain of his desire...
Consumed by yourself
His thoughts withdrew of me,
Your target...

Never I'll forget what you make
As well as you don't will forget my triumphant smile of villain
Her reaction must have been invigorating for you
And the feeling of blame must have taken you full

Sometime we sell our value
And when we realize
We think that we are being deceived
But, who am I for say this, is not it?

Smoke and Poison
Remain of his desire...
Consumed by yourself
Your thoughts withdrew of me,
Your target...

The "Good and Old friend" never more will sweat like before
The sincerity of ours smiles never more will pretend what we were pass to they
The gun that was empty, now is full...
______________________________________________

Smoke and Poison (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Agora, meu bom e velho amigo
Tenta me tomar o sentimento que mais me consome
Mas prefiro ser consumido do que passar o resto de meus dias
Arrependido...

Sozinho em meu leito, eu penso
Se ele sabe que está acabado para os outros
E só eu tenho o que eles precisam

Fumaça e Veneno
Restam de seu desejo...
Consumido por você mesmo
Seus pensamentos afastam-se de mim,
Seu alvo...

Nunca esquecerei o que você fez
Assim como você não esquecerá meu sorriso triunfante de vilão
Sua reação deve ter sido revigorante para você
E o sentimento de culpa deve ter te tomado inteiro

As vezes vendemos nossos valores
E quando percebemos
Achamos que estamos sendo enganados
Mas, quem sou eu para dizer isso, não é?

Fumaça e Veneno
Restam de seu desejo...
Consumido por você mesmo
Seus pensamentos afastam-se de mim,
Seu alvo...

O "Bom e velho amigo" nunca mais suará como antes
A sinceridade de nossos sorrisos nunca mais irá aparentar o que passou a eles
A arma que estava vazia, agora está carregada...

No Reason to Cry

Composição:Vinícius Alves Pereira

Your mind is like a lay that cuddle me
And don't have other place where I should to stay now...
Beyond that you have to give me
I know what there are inside you...
Feel now and never more I shall to ask
Enter in my mind like I went in your...
I prefer the death than wish can't stay near of you
But sometime we choose the wrong way, I hope that is right...

I could count the hours for see you,
But I count the minutes for comeback
Then, we have no reason to cry...
______________________________________________

No reason to Cry (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Sua mente é como um leito que me aconchega
E não tem outro lugar onde eu deveria ficar agora...
Além do que você tem para me dar
Eu sei o que há dentro de você...
Sinta agora e nunca mais terei de pedir
Entre em minha mente como eu entrei na sua...
Eu prefiro a morte do que não poder estar perto de você
Mas às vezes escolhemos o caminho errado, espero que esse seja o certo...

Eu poderia contar as horas para te ver
Mas eu conto os minutos para voltar
Então, não temos razão para chorar...

The Heat of Your Lips

Composição:Vinícius Alves Pereira

Stagnation is the keyword for all this long years that I spent in silence
But now it seems wish that was reborn stronger
I'll not say to be infinite while it lasts, as many say
Because, really, I have higher ambitions than just periods
You just will not let me in my dreams
You make me think about things
That long had been locked
Forms are being designed in my mind
I want to decrypt them alone
I feel it's something strong
But I want to find more than codes

The Heat of Your Lips warm me just of think about
The pain of not having you near agonize me already
And nevertheless, I don't want what this pass never

You makes me full, even I not having a piece
I was peaceful as many decisions
Now I have to stay the doubt
I don't bow before them
But hate I don't deny that I'll feel
Until because easily I regret to things that already have gone
And never I was ignore a ask of someone
But now I have to has caution
Even no decrypting your codes
I still pass for the certain of that I'll hate them

The Heat of Your Lips warm me just of think about
The pain of not having you near agonize me already
And nevertheless, I don't want what this pass never
______________________________________________

The Heat of Your Lips (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Estagnação é a palavra chave para todos esses longos anos que passei em silêncio
Mas agora parece que aquilo renasceu mais forte
Não direi para que seja infinito enquanto dure, como muios dizem
Porque, realmente, tenho ambições mais altas do que simples períodos
Você só não irá me deixar em meus sonhos
Você me faz pensar sobre coisas
Que a muito havia se fechado
Formas estão sendo projetadas em minha mente
Eu quero decifrá-las sózinho
Eu sinto que há algo forte
Mas quero achar mais do que códigos

O calor de seus lábios me aquecem só de pensar
A dor de não te ter por perto já me agoniza
E apesar disso, não quero que isso passe nunca

Você me torna completo, mesmo sem ter um pedaço
Fui tranquilo quanto à muitas decisões
Agora tenho de mantêr o dever
Não me curvarei diante deles
Mas ódio não nego que irei sentir
Até porque facilmente regresso à coisas que já acabaram
E nunca ignorei um pedido de alguém
Mas agora tenho de ter cautela
Mesmo não decifrando seus códigos
Ainda passo pela certeza de que sentirei ódio deles

O calor de seus lábios me aquecem só de pensar
A dor de não te ter por perto já me agoniza
E apesar disso, não quero que isso passe nunca

Forsaken Halo

Composição:Vinícius Alves Pereira/Aleff Cavalcante de Queiroz

I were that I saw in a good future
Until I slept in a deep sleep
And when I woke up
I saw that the life is not of only hits

To miss is human
As the saying
But for me
Were as a lack of inner peace

My halo was forsaken
Due to a way that I should not follow (x2)

Wake up in a world where everything is perfect
An faced that you are dreaming still
Faced with the reality and see that nothing in the way the world has
It's odd

My self-centeredness makes me blind
My pride makes me great
My contempt makes me sad
But my superiority makes me happy
And I don't have proud of me for this

My halo was forsaken
Due to a way that I should not follow (x2)
______________________________________________

Forsaken Halo (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira/Aleff Cavalcante de Queiroz

Eu era o que via em um bom futuro
Até que dormi em um sono profundo
E quando acordei
Vi que a vida não é só de acertos

Errar é humano
Como no ditado
Mas para mim
Era como uma falta de paz interna

Minha áurea foi abandonada
Devido a um caminho que eu não deveria seguir (x2)

Acordar em um mundo em que tudo é perfeito
E perceber que você ainda está dormindo
Se deparar com a realidade e ver que nada no mundo tem jeito
É estranho

Meu egocentrismo tornou-me cego
Meu orgulho fez-me grande
Meu desprezo me deixou triste
Mas minha superioridade me fez feliz
E não me orgulho por isso

Minha áurea foi abandonada
Devido a um caminho que eu não deveria seguir (x2)

Wander On Blame

Composição:Vinícius Alves Pereira

I was patient and I had caution
But now that all is gone
I feel me like a wolf, lost in the night
Sailing on a sea of flames and blames

You wander on my mind
Without know for where you could go
And makes me feel empty
For the burden of the blame

Advices led me to nothing
Advices don't are like actions
Wish take we to the most high awareness
Of what we should do

My influences was the end of line
My subsistence fed up of others
My way of living were what I took them
And now I'm here, alone, being taken of otherwise

Never more will be as before
When my only worries were just if I would be alive tomorrow
Somewhat that was good for me
My blindness became to be my other sense
______________________________________________

Wander on blame (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Eu fui paciente e tive cautela
Mas agora que está tudo acabado
Eu me sinto como um lobo, perdido na noite
Navegando sobre um mar de chamas e culpas

Você vagou em minha mente
Sem saber para onde poderia ir
E me fez sentir vazio
Pelo fardo da culpa

Conselhos levaram-me a nada
Conselhos não são como ações
Que nos levam a mais alta consciência
De que devemos fazer

Minhas influências foram o fim da linha
Minha subsistência alimentava-se de outros
Meu modo de vida era o que eu tomei deles
E agora estou aqui, sózinho, sendo tomado de outra maneira

Nunca mais será como antes
Quando minhas únicas preocupações eram apenas se estaria vivo amanhã
De Certa forma aquilo foi bom para mim
Minha cegueira tornou-se meu outro sentido

Same Sight

Composição:Vinícius Alves Pereira

Today, in the cold night
I felt the rest of heat that had inside me
Now, with a fool sight
I see the little of hope that still stay in our looks

See everybody like you see everything
You felt their bodies like you feel anything
I look at all this as an one direction
And you follow me like a pagan searching for a god

At bones and gone
I look myself as a failed highbrow
That search for your old titles
That try to find your same habits
But wish still are with yourself

Burning in pieces
Dissolving Slowly
I still feel that heat what I had felt
But now without fool sights
I really see the hope that we're stay in our looks

Seek for the end
Is just a way of see the things
Before they happen
But see the end
Is the way that you look of make your own

All hope is gone
And now I don't see nothing more in our looks
You don't see all at anything still
Here and Now
We're staying more and more blinds with so sights
______________________________________________


Same Sight (Tradução)
Composição:Vinícius Alves Pereira

Hoje, na noite fria
Eu senti o resto de calor qua havia dentro de mim
Agora, com uma tola vista
Eu vejo o pouco de esperança que ainda mantém em nossos olhares

Veja todo mundo como você vê todas as coisas
Você sentiu seus corpos como você sente qualquer coisa
Eu vejo a tudo isso como uma única direção
E você me segue como um pagão procurando por um deus

Em ossos e acabado
Eu vejo a mim mesmo como um intelectual fracassado
Que procura por seus velhos títulos
Que tenta achar seus mesmos hábitos
Mas que ainda estão consigo

Queimando em pedaços
Dissolvendo-se aos poucos
Eu ainda sinto aquele calor que havia sentido
Mas agora sem tolas vistas
Eu realmente vejo a esperança que nós mantemos em nossos olhares

Procurar pelo fim
É apenas um modo de ver as coisas
Antes delas acontecerem
Mas ver o fim
É o modo que você vê de fazer o seu próprio

Toda esperança está acabada
E agora eu não vejo nada mais em nossos olhares
Você não vê tudo a qualquer coisa ainda
Aqui e agora
Nós estamos ficando mais e mais cegos com tantas vistas